Tradução de "mais só" para Esloveno


Como usar "mais só" em frases:

Se explodir tarde de mais, só assustaremos a multidão.
Če bo eksplozija prepozna, bo samo prestrašila množico.
Haverá uma praga mais... só que cairá sobre os escravos de Gósen!
Še ena nadloga se bo zgodila, le, da se bo tokrat zgrnila nad sužnje iz Gošena!
Apenas você e ninguém mais, só olhando.
Samo ti tukaj in nihče drug, samo opazuješ, opazuješ.
Deixaram-me três filhos, e fiquei mais só do que nunca.
PustiIi sta mi tri sinove, pa sem biI osamIjen kot še nikdar.
Não é nada de mais, só duas paredes fininhas.
To ni nic, samo dve tanki steni.
Os legítimos queriam quatro vezes mais só por nos cumprimentarem.
Sprejeli so službo! Prijavljene firme so hotele destkrat toliko samo da rečem "živjo"!
Dizia que havia amor e beleza a mais só para nós dois.
Češ da je toliko ljubezni in lepote, da ju morava deliti še s kom drugim.
Mas sabes que mais? Só o fiz porque te adoro, entendes?
A to sem naredila samo zato, ker te imam rada.
Vais jogar mais só por seres a miúda do Quincy McCall's.
Vsi vedo, da boš igrala več, ker si punca Quincyja McCalla.
Além do mais só me iam dar um monte de razões para mudar de ideias.
In začeli bi mi naštevati razloge za premislek.
Nós dobramos o universo à nossa vontade, mais só vai até aí.
Vse prirediva na najino zmago amapk samo tako daleč bo šlo.
A mãe diz que se queres mais, só na Holanda.
Če bi jih še, pokliči na Nizozemsko.
Sentindo-se mais só do que Siegfried sem o Roy, o nosso destemido e denodado desafiador da selva pôs-se a caminho para salvar o Bukuvu.
Osamljen kot Janko brez Metke, je naš neustrašni prijatelj iz džungle šel v boj za reševanje Bukuva.
Embora esteja de volta a Hogwarts, sinto-me mais só do que nunca.
Čeprav sem na Bradavičarki, sem neizmerno osamljen.
Esta casa é grande de mais só para uma pessoa, precisa de uma família, do barulho de crianças.
Ta hiša je prevelika za samo eno osebo. Potrebuje družino, otroški živžav!
Nós percebemos que possa custar mais só para nós os dois.
Zavedava se da bo cena večja za samo naju dva.
Antes de mais, só reparaste nisso agora?
Kot prvo...! Kaj res nisi opazil do zdaj?
Chama-se Ty, e só queremos, sabes, falar sobre a peça... nada de mais, só queremos sair...
Ty mu je ime. Samo pogovarjala se bova o igri. Nič posebnega, samo družila se bova.
Pensei que não passava de uma modelo de fato-de-banho imatura que subiu na vida, que casou com um homem para subir ainda mais, só para ser escravizada pelas suas próprias inseguranças.
Mislila sem, da si neizkušena, povzpetna nekdanja manekenka, ki se je poročila nad svojim položajem samo, da bi prekrila svojo negotovost.
Eu só queria conversar um pouco mais. Só isso.
Upala sem, da se bova še kaj pogovarjala.
Não sais mais só para beber, agora também roubas as provas!
Piješ med delovnim časom in kradeš dokaze.
Não é nada de mais, só alguns quilômetros pela estrada.
Saj je le nekaj kilometrov naprej.
Não posso concordar mais, só que neste caso, você é o único burro.
Strinjam se s tabo. A v tem primeru si neumen ti.
Tenho problemas a mais só com uma.
Jaz komaj shajam z eno žensko?
Não quis que te sentisses mais só do que já deves sentir-te.
Nisem hotela, da se počutiš še bolj osamljeno.
Quanto mais longa a viagem, mais só um homem se sente.
Daljša je ježa, bolj osamljen je mož.
Ajudares-me mais só te causaria problemas.
Če bi pomagal meni, bi tebi prineslo težave.
Até me despediu, sabendo que iria esforçar-me muito mais só para encontrar esta maldita coisa.
Celo odpustili ste me, ker ste vedeli, da bom še bolj poskušal najti to presneto stvar.
Sabe quem mais só seguia ordens? O Hitler.
Veš, kdo drugi je še samo ubogal ukaze?
Trouxe uma a mais só para poder ver se era boa, mas não sei dizer.
Še eno imam, da se prepričam, ali je res dobro, a se ne spoznam.
Uma grande escolha que inclui a melhor qualidade e as mais recentes tendências - isto e muito mais, só encontra mesmo na Brazilian Bikini Shop!
Odlična izbira, najboljša kakovost in najnovejši trendi – vse to in še veliko več lahko najdete samo na Brazilian Bikini Shop!
4.7250080108643s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?